EDUCATION IS EVERYTHING
A classroom exercise featuring performances of:
BOOMERANG
(Richard Serra 1974)
re-enacted by Kumi Morita
WALKING IN AN EXAGERRATED MANNER AROUND THE PERIMETER OF A SQUARE
(Bruce Nauman 1967-68)
re-enacted by Kanako Okano
WATER WALK
(John Cage 1959)
re-enacted by Koji Takiguchi
LA HISTORIA DE LA PINTURA, SEGUN YO
(THE HISTORY OF PAINTING, ACCORDING TO ME)
(Felipe Ehrenberg 1979)
re-enacted by Shiki Matsuo
TRANSFER DRAWING
(Dennis Oppenheim 1971)
re-enacted by Yelena Gluzman and Chuck Gluzman
RUNNING OUT OF BREATH
(Tom Johnson 1976)
re-enacted by You Nakai
STICKS from LINE UP
(Trisha Brown 1976)
re-enacted by You Nakai, Shinichi Takashima, etc.
Looking at performance art works of the past, we are faced with the documents of those works, not with the works themselves. It has been suggested that a greater understanding of the works can come from re-enacting the performance piece, as done by Marina Abramovic in her series 7 Easy Pieces.
The students of Yotsuya Art Studium's English Inter-Active class each chose one work which was of interest to them, and, in order to deal more directly with that work, they will re-enact their chosen performance piece.
過去のパフォーマンスアートに関して、われわれが接することのできるのは、残された記録のみであり、作品それじたいではありません。そのため、マリーナ・アブラモヴィッチが《7 Easy Pieces》 のシリーズで示したように、ある作品の理解を深めるためには、それを再演してしまうことが何よりの方法だと考えられます。
そこで、イングリッシュ・インター・アクティヴの学生たち、および講師の二人は、それぞれ関心のあるパフォーマンスアートの作品をひとつ（もしくはいくつか）選び、その作品とよりダイレクトに関わるために、その再演を試みることにしました。
作品によっては3、40年ぶりの再演を含む、貴重かつカジュアルなクラスルーム・エクササイズをご覧にぜひお越しください。
―
ORGANIZED You Nakai + Yelena Gluzman
OPEN TO EVERYONE
1/31/2009 [Sat 土] from 18:00
GALLERY OBJECTIVE CORRELATIVE
Admission gratis／ご入場は無料です
Reservation necessary／予約は必要です
03-3351-0591（Yotsuya Art Studium 9:30－17:00）
English Inter-Active class／授業風景
